Josh Johnson talks to cab drivers about one of their biggest dilemmas: where to use the bathroom